De Horatii en de Curiatii

Toen
Tullius Hostilius regeerde,
brak de oorlog uit tussen
Rome en
Alba Longa. Toch werd er niet
gevochten.
Inderdaad besloot men
om veel bloedvergieten te voorkomen dat drie kampioenen van Alba
zouden vechten tegen drie kampioenen van Rome.
De Romeinen
kozen de drie broers
Horatii, de Albanen de drie broers
Curiatii.
En op het geweldige veld tussen de twee legermachten vochten
zij een enkel duel uit.
In het begin was het duel niet gunstig voor de drie Romeinen: twee van de drie
sneuvelden, terwijl
twee van de drie Albanen slechts gewond raakten.
De enige Horatius die nog over was, nam toen zijn toevlucht tot een list:
omdat hij in zijn eentje het niet tegen allen tegelijk kon opnemen,
deed hij alsof hij vluchtte en werd hij achtervolgd door
de snelste en niet-gewonde
Curiatius.
Maar plotseling draaide de Romein zich om en slaagde erin de eerste tegenstander
te verslaan;
daarna vluchtte hij weer en slaagde erin de 2e Albaan alleen voor zich
te krijgen en hem te doden.
Tenslotte stond hij voor
de laatste Albaan, die het zwaarst gewond was, en doodde ook
deze laatste vijand.
Vanaf dat moment werd de stad van Alba Longa
met heel zijn gebied een onderdeel
van het rijk van Rome.