De boeren van Latium vierden ter ere van F. een
feest op 5 december. Te Rome zelf kreeg de god in
194 vC een tempel op het Tibereiland.
In kunst en literatuur werd Faunus reeds vroeg geïdentificeerd
met de griekse god Pan. Doordat deze
dikwijls deel uitmaakte van het gevolg van Dionysus,
is het te verklaren dat de Romeinen met het
meervoud Fauni de griekse saters aanduidden.
Dergelijke faunen zijn weergegeven in beelden als
de beroemde z.g. Barberini-faun in de Münchener
Antikensammlung en de bronzen statuette uit het
huis van de Faun te Pompeji, thans in het Museo
Nazionale van Napels.
De vrouwelijke pendant en gezellin van Faunus heette
Fauna en werd met de Bona Dea geïdentificeerd.